Condizioni generali
Aggiornamento: giugno 2026
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali (CG) disciplinano il rapporto contrattuale tra la swissnautix GmbH („fornitrice“) e le utenti e gli utenti della piattaforma swissnautix nonché delle relative applicazioni mobili („servizi“).
2. Oggetto del contratto
La fornitrice mette a disposizione una piattaforma Software-as-a-Service per la gestione di imbarcazioni, processi di servizio e dati a essi collegati. La portata concreta delle funzionalità dipende dall'abbonamento scelto (Basic, Smart, Premium ovvero licenza partner).
3. Conclusione del contratto
Il contratto si perfeziona con la registrazione e la conferma dell'abbonamento scelto. Per i cantieri e i partner valgono in aggiunta accordi di licenza individuali.
4. Prezzi & pagamento
Si applicano i prezzi pubblicati al momento dell'ordine. La fatturazione avviene – a seconda della scelta – mensilmente o annualmente in via anticipata. Tutti i prezzi si intendono in franchi svizzeri (CHF), oltre all'eventuale imposta sul valore aggiunto di legge.
5. Durata & disdetta
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo di volta in volta scelto, salvo disdetta prima della scadenza. La disdetta è possibile tramite l'account utente o via e-mail all'indirizzo contact@swissnautix.ch.
6. Obblighi degli utenti
Gli utenti sono responsabili della correttezza dei dati da loro inseriti e si impegnano a trattare in modo riservato le proprie credenziali di accesso e a non utilizzare i servizi in modo abusivo.
7. Disponibilità
La fornitrice si adopera per un'elevata disponibilità dei servizi, ma non può garantire una disponibilità priva di interruzioni. Le finestre di manutenzione vengono annunciate anticipatamente ove possibile.
8. Responsabilità
La responsabilità della fornitrice è limitata al dolo e alla colpa grave, nella misura consentita dalla legge. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni indiretti o consequenziali.
9. Diritto applicabile & foro competente
Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita. Il foro competente esclusivo è Baar (Cantone di Zugo), Svizzera, salvo che disposizioni di legge imperative prevedano un altro foro competente.
Avvertenza: queste CG sono un modello e devono essere verificate sotto il profilo giuridico prima della pubblicazione.